Use swap apenas para hibernação

Eu tenho o Ubuntu 12.10 instalado em um SSD com a partição swap no mesmo disco. Agora eu quero usar a partição swap apenas para hibernar (não para trocar memória) porque o SSD não gosta do tipo de uso necessário para uma memória.

Posso hibernar meu computador, mas depois de restaurar o sistema da hibernação, ele está usando a partição swap para trocar memória. Quero desabilitar esse comportamento e usar a troca apenas para hibernar.

É possível de alguma forma?

Não vou copiar e colar o artigo inteiro, mas acho que é isso que você deseja:

• Como usar a hibernação sem uma partição de swap
• Configurando a hibernação nos netbooks SSD do Linux sem swap

O primeiro link é um artigo sucinto do Debian que deve estar próximo o suficiente para fazê-lo funcionar no Ubuntu. O segundo é um artigo usando o Kubuntu, que deve estar mais perto de casa, mas parece que o mesmo processo que o link do Debian se estendeu por cinco páginas com um monte de penugem no meio.

Escolha o seu veneno. :)