Respostas:
O recurso de clima do miniaplicativo de hora / data foi removido (o clima não está relacionado ao horário :), e o indicador de clima agora é um aplicativo separado: indicador de clima
Depois de instalá-lo, você pode executá-lo a partir do traço ou adicioná-lo aos seus aplicativos de inicialização .
Você pode instalar isso no Natty, se precisar, ou até mesmo enviar um relatório de erro, solicitando que o incluam por padrão. Se o fizer, você pode adicionar esse link à sua pergunta (para o bug) para que outras pessoas interessadas possam dizer que isso as afeta.
O applet climático usado no período anterior a 11.04 requer o uso de 'gnome-panel'. Por padrão, o Ubuntu 11.04 usa a interface da área de trabalho do Unity, que não usa 'gnome-panel'.
Um indicador de tempo pode ser instalado no Ubuntu Software Center. Isso tem grande parte (se não toda) da funcionalidade fornecida pelo applet climático.
Se você não se importa de adicionar um PPA à sua lista de fontes de software, eu recomendo o indicador de tempo meteorológico de Lorenzo Carbonell . Instruções para instalar o pacote:
sudo add-apt-repository ppa:atareao/atareao
sudo apt-get update && sudo apt-get install my-weather-indicato
Na verdade, se você fazê- mente adicionando outra PPA, você pode ir em frente e obter o arquivo .deb de http://ppa.launchpad.net/atareao/atareao/ubuntu/pool/main/m/my-weather-indicator/ .
Fonte: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/10/install-weather-indicator-ubuntu-14-10