Respostas:
A maneira mais rápida é instalar a partir da linha de comando. Digite o seguinte comando.
sudo apt-get instala groovy
Você também pode usar o Software Center em Ubuntu-> Software Center para instalar o Groovy. Digite Groovy na caixa de pesquisa e depois de selecionar a primeira opção, clique no botão Instalar.
Para instalar pela linha de comando, verifique se sua lista de pacotes está atualizada e instale o pacote:
sudo apt-get update
sudo apt-get install groovy
Referência:
https://www.howtoinstall.co/en/ubuntu/trusty/universe/groovy/