Respostas:
Você pode usar o VMware vCenter Converter.
No VMWare:
O VMware vCenter Converter pode ser executado em uma ampla variedade de hardware e suporta as versões mais usadas dos sistemas operacionais Microsoft Windows e Linux.
Automatize e simplifique conversões de máquinas para máquinas virtuais, bem como conversões entre formatos de máquina virtual com o VMware vCenter Converter. Use a interface intuitiva orientada por assistente do VMware vCenter Converter para transformar suas máquinas físicas em máquinas virtuais.
Para mais informações e para fazer o download, visite VMWare
Você pode executar o Ubuntu no VirtualBox, através do acesso ao disco bruto . Ele usará um disco real como se fosse um disco virtual.
Para converter o disco em uma imagem, consulte esta resposta .
Infelizmente usando VMware vCenter Converter é aplicável apenas aos administradores de servidores. Pelo que me lembro da documentação do Vmware, o vCenter Converter (versão linux) precisa de quatro sistemas em execução, incluindo o Vmware ESX Server, que precisa de pelo menos 8 GB de memória física.
Aqui, explico outra maneira para quem tem o sistema operacional Windows ao lado do sistema operacional Linux na mesma máquina. Primeiro dou um verão para mostrar a idéia principal e depois dou mais detalhes.
1-No ambiente Windows, crie um backup da sua partição linux EX4.Você pode usar qualquer software de backup disponível. (Aqui eu usei Acronis True Image 2016 )
2-Crie uma nova máquina virtual no VMware e comece a recuperar o processo usando o backup que você criou na seção anterior.
3-Depois de fazer a recuperação, você tem a mesma partição Linux em sua nova máquina virtual. Agora, para ativar a inicialização, você precisa reparar o Linux Grub, que é capaz de inicializar seu sistema ... E pronto!
Alguns detalhes para implementação:
No caso de utilizar o "Acronis True Image 2016", estas notas serão úteis.
1-Quando você for criar uma nova máquina virtual no VMware, adicione discos rígidos "tow" para ela. Um disco rígido deve ter acesso "físico" ao seu HDD externo, no qual seu backup reside. Outro deve ser o "drive virtual" e deve ser um pouco maior que sua partição Ex4 Linux.
2-Para realizar o processo de recuperação no arranque, o Acronis fornece-lhe um disco de recuperação. Use este disco de recuperação no VMware e inicialize o sistema virtual.
3-Como o disco rígido virtual que o Vmware fornece é Raw, ele não pode ser acessado no menu de inicialização de resgate da Acronis. Portanto, antes de iniciar a recuperação, você deve criar uma partição EX4 a partir do menu "adicionar novo disco" no menu de inicialização do disco de recuperação.
4-Depois de executar o processo de recuperação, você terá a cópia exata da partição Linux EX4 em sua VM. Agora, para ativar a inicialização, use um menu de inicialização do Ubuntu live Disk for Repairing. Para fazer isso, você pode usar este link.