A resposta de Aaron Wallentine me levou à minha solução. "Parece que essa saída é gerada pelos scripts localizados na pasta /etc/update-motd.d. Se você entrar nesse diretório, poderá executar os scripts individuais para os diferentes bits de informação."
Cada um dos scripts da pasta é /etc/update-motd.dexecutado, acredito, na ordem do número que eles têm em seus nomes no login. Como exemplo, os meus foram:
10-header 30-sysinfo 32-site 35-motd 98-autoreboot-warn
Você pode executar cada um separadamente para exibir seus dados. por exemplo:
cd /etc/update-motd.d
sudo ./10-header or sudo ./30-sysinfo**
Você pode executá-los todos juntos assim:
sudo /etc/update-motd.d/10-header ; sudo /etc/update-motd.d/30-sysinfo ; ...
usando o ;símbolo (ponto e vírgula) para vincular comandos.
mas quem quer digitar tudo isso, acabei transformando aquela longa cadeia de comando vinculada em um script de shell.
Mude para o diretório bin:
cd /bin
crie um arquivo, chamei meu "clr" porque estou usando-o para limpar minha tela também, chame o seu de qualquer maneira:
sudo touch clr
Torne seu script executável:
sudo chmod +x clr
Eu usei o nano para editar o meu, use o seu favorito:
sudo nano clr
Em seguida, adicione essa longa cadeia de comando anterior ao seu arquivo, lembre-se de usar seus arquivos motd, não os meus, pois eles serão diferentes:
clear ; sudo /etc/update-motd.d/10-header ; sudo /etc/update-motd.d/30-sysinfo ; sudo /etc/update-motd.d/ ; sudo /etc/update-motd.d/32-site ; sudo /etc/update-motd.d/35-motd ; sudo /etc/update-motd.d/98-autoreboot-warn
Salve-o e execute-o sempre que o seu motd for atualizado; observe que eu adicionei o clear ;meu. Assim, quando digitar clr, limpará a tela e exibirá as estatísticas atualizadas.
Eu acho que é tudo o que tenho, espero que ajude alguém.