Como converter um RPM x86 em um DEB x86 em um sistema x64?

No meu caso, o software que estou tentando converter é o rotulador Lacie lightscribe.

1.- Renomeei o RPM

mv LaCie\ LightScribe\ Labeler\ 1.0\ Linux.rpm lacie-lightscribe-labeler-1.0.rpm

2.- Converta o pacote com alienígena

sudo alien lacie-lightscribe-labeler-1.0.rpm

Erro:

lacie-lightscribe-labeler-1.0.rpm is for architecture i386 ; the package cannot be built on this system

Eu sei disso:

• Eu poderia fazer isso em um sistema x86 e copiá-lo a partir daí.
• Use o rotulador simples

Estou curioso sobre como fazer essa conversão em geral.

O processo é bastante fácil, em resumo, você precisa modificar o arquivo de controle e é isso.

sudo alien -g package-name.rpm
cd package-dir/
sudo vi debian/control

Agora mude a arquitetura ( i386no meu caso) para ser a que você precisa. Por exemplo, adicionei a amd64arquitetura e foi assim que a linha acabou:

Architecture: i386, amd64

Último passo:

sudo debian/rules binary

Isso produzirá o .debarquivo.

Referências:

• Usando o Alien para converter pacotes .rpm em lpia .deb

Eu fiz funcionar com apenas este comando:

fakeroot alien --target=amd64 package.i586.rpm

Isso também deve ser uma solução fácil, como pode ser encontrado em https://www.maketecheasier.com/convert-32bit-rpm-to-deb-64bit/ - use o TGZ como um estágio intermediário:

sudo alien --scripts --to-tgz <package.rpm>

sudo alien --scripts --to-deb <package.tgz>

O --to-debé um padrão, usado aqui apenas para ser explícito sobre as conversões.

Em seguida, instale com dpkgcomo de costume (ao usar um .deb bruto da Alien).

$ sudo apt-get install alien

$ sudo alien

confira esta postagem no link para obter detalhes completos com exemplo e captura de tela http://www.tecgeeks.com/howtos/how-to-convert-rpm-file-into-deb-file-on-ubuntu/