Alguém sabe como fazer? Ele não herda as configurações do openbox, então tentei conselhos, relacionados a outra unidade / gnome (talvez o chrom * o herda):
$ gconftool-2 --get /apps/metacity/general/button_layout
close,minimize,maximize:
$ gsettings get org.gnome.desktop.wm.preferences button-layout
'close,minimize,maximize:'
$ gsettings get org.gnome.shell.overrides button-layout
No such schema 'org.gnome.shell.overrides'
Mas os botões ainda estão do lado direito. E ainda não quero um decorador nativo inútil adicional.