O que acontece se houver um problema de segurança em um pacote no repositório do universo quatro anos após o lançamento do 12.04 LTS; o pacote será atualizado a partir do upstream, corrigido ou deixado sozinho?
Entendo que os "5 anos de atualizações de suporte e segurança" se aplicam apenas ao núcleo do Ubuntu - qualquer coisa no repositório Principal. Não é para coisas no repositório Universe.
Para um exemplo mais específico - se eu instalar o Ruby agora e quiser usá-lo pelos próximos anos no 12.04 e ele tiver uma vulnerabilidade de segurança; Embora isso possa ser corrigido no upstream (para que eu possa sempre baixar o mais recente do site deles e compilá-lo por conta própria ou usar um PPA), essa correção do upstream será migrada para os repositórios de pacotes precisos? E os backports?