Talvez você não queira usar um. O bom de executar um, no entanto, é que não atrapalha se você nunca o usar. É isso que faço, e raramente acho útil; mas não afetará (ou não deve, pelo menos) visivelmente o desempenho em sistemas de desktop de 10 anos ou mais recentes.
Talvez eu quase sempre não precise, porque faço a maior parte da minha edição de texto no [g] vim, que já possui um recurso semelhante através dos registros ( : ajude os registros se você estiver curioso). Os registros fornecem ao vim um gerenciador de área de transferência embutido, que funciona apenas dentro do vim; portanto, se você quiser a mesma facilidade em outro editor de texto (embora eu duvide que seria tão fácil), você poderia encontrar um útil. Entre o vim e outros programas, eu apenas uso a seleção primária e a área de transferência comum, e isso tem sido suficiente.
Lembre-se de que você já possui duas "pranchetas" nos sistemas * nix: a seleção principal mais a prancheta (na verdade existem mais, mas são muito raramente usadas). Esse é um recurso do sistema X Window. Sempre que você seleciona algo (ou seja, destaque), pode inseri-lo em outro programa com um clique do meio. O artigo da Wikipedia não está brincando: você usará predominantemente a seleção principal assim que se acostumar.
No entanto, os programas geralmente limitam o uso da seleção primária ao texto. Por exemplo, abra o nautilus e um editor de texto. Selecione alguns arquivos e tente clicar com o botão do meio no editor de texto: não funcionará. (O Nautilus não adquire a seleção principal, portanto, você poderá obter o que estava anteriormente lá, se houver alguma coisa. Poderia ter sido projetado para fazer isso de maneira diferente, mas não foi - não sei se isso foi deliberado ou não. ) Copie esses arquivos para a área de transferência (ctrl + c ou edite> copiar) e cole no seu editor de texto para obter os nomes dos arquivos.