Conceda aos usuários ftp acesso a diretórios fora de sua raiz usando links simbólicos

Tentei dar aos usuários virtuais do proftpd acesso a diretórios fora de seus caminhos iniciais usando links simbólicos que criei como root no console.

/var/ftp/users/test é a casa do usuário nomeado test.
/var/ftp/files/documents é o diretório que contém os documentos e /var/ftp/users/test/documents é o link simbólico que aponta para ele.

Mas quando um usuário se conecta ao FTP e tenta seguir o link simbólico, ele vê apenas este erro:

documents: No such file or directory

O que estou fazendo errado?

Os links simbólicos são bloqueados na prisão da mesma maneira que o usuário; caso contrário, seria possível ao usuário sair da prisão cd documents. (Não, os links simbólicos criados pela raiz não podem ser tratados especialmente, pelo mesmo motivo que o cd -P symlink-to-dir; cd ..deixa no lugar errado; a aparência dele funcionando como seria de esperar é uma ilusão criada pelo shell.) Use uma montagem de ligação ( mount --bind /var/ftp/files/documents /var/ftp/users/test/documents)