No Ubuntu 12.04, usando o Thunderbird, tudo atualizado.
Sempre que o correio chega, recebo uma notificação na parte superior direita da tela. A notificação é um pouco semelhante ao que o outlook mostra no painel inferior direito. Se eu passar o mouse sobre ele, ele permanece lá, acinzentado e não legível, mas não é clicável.
Que finalidade isso resolve? A razão pela qual estou movendo o mouse sobre ele para poder lê-lo e esperar mantê-lo um pouco mais para me dar uma chance, mas não é legível. Não consigo clicar nele, pois não pode ser clicado. Se o mouse sair, ele ficará legível novamente.
Posso configurar algo (não sei o quê) para clicar na notificação, abrir o Thunderbird e me levar para o correio ou, pelo menos, torná-lo mais legível.