Respostas:
Você pode fazer isso carregando seu programa na barra de ativação e criando o PPA.
PPA:
Um PPA é um Personal Package Archive e é um método de distribuição de software para usuários, sem exigir que os desenvolvedores passem por todo o processo de distribuição nos principais repositórios do ubuntu.
Os PPAs podem ser usados para estender o software disponível no ubuntu para os dois programas que não estariam disponíveis no ubuntu, bem como para permitir versões mais recentes, como programas beta, que ainda não passaram por testes suficientes para serem importadas no arquivo principal.
Citado no site Ubuntu
Existe um arquivo de ajuda do PPA do Launchpad
Para instalar seu programa, os usuários precisarão adicionar o ppa aos seus repositórios da seguinte forma:
sudo apt-add-repository ppa:yourppaname
e depois de sincronizar o índice do pacote, apt-get update
eles poderão instalá-lo comapt-get install