Como resolver "Lixo extra no final do arquivo" ao usar o apt?

Estou tentando configurar alguns proxies para uma máquina virtual convidada e agora estou obtendo:

sudo apt-get update
E: Syntax error /etc/apt/apt.conf.d/95proxy:4: Extra junk at end of file

O conteúdo do arquivo é:

cat /etc/apt/apt.conf.d/95proxy 

Acquire::http::proxy  "http://10.0.0.60:3128/"
Acquire::ftp::proxy "http://10.0.0.60:3128/"
Acquire::https::proxy "http://10.0.0.60:3128/"

O problema era que eu não estava configurando o ponto e vírgula no final da linha para o arquivo de configuração. Deve ficar assim:

Acquire::http::proxy  "http://10.0.0.60:3128/";
Acquire::ftp::proxy "http://10.0.0.60:3128/";
Acquire::https::proxy "http://10.0.0.60:3128/";

Lendo a página de manual:

Cada linha é da forma APT::Get::Assume-Yes "true";. As aspas e o ponto e vírgula à direita são obrigatórios .

No caso de várias linhas usando escopos com chaves , deve ter a seguinte aparência:

APT {
  Get {
    Assume-Yes "true";
    Fix-Broken "true";
  };
};