Este é realmente um bug no pacote exo-utils. ( Erro relatado no Launchpad )
É um problema de upstream com os arquivos da área de trabalho que instalam manipuladores incorretos para as coisas (isto é, se você não usar o XFCE) ...
A entrada "MimeType =" no:
/usr/share/applications/exo-file-manager.desktop
/usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop
/usr/share/applications/exo-web-browser.desktop
os arquivos devem se tornar: "X-XFCE-MimeType ="
Uma solução rápida para o seu problema é alterar a entrada conforme necessário e atualizar o banco de dados de arquivos da área de trabalho.
A alteração da entrada pode ser feita como root em um terminal da seguinte maneira:
sed -i -e 's/^MimeType=/X-XFCE-MimeType=/' \
/usr/share/applications/exo-file-manager.desktop \
/usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop \
/usr/share/applications/exo-web-browser.desktop
Eu preparei um pacote com o bug corrigido no meu PPA, para que você possa instalá-lo (pode ser necessário esperar até que ele crie btw) ( PPA do PhobosK )