Estou tentando desativar o proxy, apt-getmas parece que apt-getele obtém a configuração do proxy de outro lugar /etc/apt/apt.conf, porque, embora o apt.confarquivo esteja vazio (e o proxy do sistema definido como None), ele ainda está tentando se conectar ao proxy.
Alguém teve uma ideia?
