o arquivo / etc / hosts contém uma linha: 127.0.0.1 localhost, portanto localhost deve ser um nome de host válido, mas qualquer tentativa de conectar-se a uma porta no localhost falha, incluindo o ping.
As tentativas de conexão neste servidor de fora, usando os mesmos clientes, funcionam.
As tentativas de conexão deste servidor com outros servidores usando esses clientes também funcionam.
Em uma investigação mais aprofundada, ele também falha ao executar ping no loopback ip 127.0.0.1 quando o ping é chamado diretamente nesse ip. Além do ping, testei com o 'socat TCP4 ..'.
Um iptables ruim impediria uma conexão localhost?