Um confirmado erro no Ubuntu 13,10 impede os utilizadores de layouts de comutação usando combinações como Alt+ Shift, Caps Lock, Ctrl+ Shift, etc.
O bug afeta muitas pessoas, sua importância é definida como "Alta", portanto, podemos esperar que uma correção oficial seja lançada em breve. Você pode assinar notificações sobre esse bug no launchpad.net, para receber um e-mail quando terminar.
Atualmente, um patch destinado a resolver esse problema está sendo testado. Até agora, parece funcionar para a maioria dos usuários, embora alguns problemas permaneçam. Para instalar o patch, use os seguintes comandos:
sudo add-apt-repository ppa:attente/modifier-only-input-switch
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
Uma reinicialização do sistema foi necessária no meu caso para fazê-lo funcionar (um simples logoff e logon podem ser suficientes).
Nota: Originalmente, o patch estava localizado em ppa: attente / 1218322. Se você o instalou anteriormente a partir daí, é possível limpá-lo da seguinte maneira
sudo ppa-purge ppa:attente/1218322
e, em seguida, execute os três comandos acima.
Como alternativa, você pode considerar o uso de uma combinação que contém uma chave não modificadora (uma letra, dígito, espaço): tente, por exemplo, Alt+ Shift+ Space(isso funcionará sem a instalação de nenhum patch).
Observe que os atalhos do teclado para alternar layouts ainda não funcionam na tela de bloqueio (é um bug separado ). Se você estiver preso na tela de bloqueio e não conseguir digitar a senha devido ao layout incorreto, basta clicar no ícone indicador de idioma à direita do campo de senha.