Experimente o Cinelerra.
O Cinelerra é o editor e compositor de vídeo não linear mais avançado para Linux. O Cinelerra também inclui um mecanismo de composição de vídeo, permitindo ao usuário executar operações comuns de composição, como digitação e fosco. Cinelerra
Para baixar clique aqui . (Edite: ou instale no 12.04 com os seguintes comandos.)
sudo apt-add-repository ppa:cinelerra-ppa/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install cinelerra-cv
Além disso, você pode tentar o OpenShot .
O OpenShot possui muitos recursos excelentes, como aparar e organizar vídeos, ajustar níveis de áudio, transições entre vídeos, compor várias camadas de vídeo, efeito de tela de chroma-key / verde e suporte para a maioria dos formatos e codecs.
O que realmente diferencia o OpenShot de outros editores de vídeo é a interface de usuário fácil de usar. OpenShot
Para instalar o OpenShot, basta pressionar Ctrl+ Alt+ Tno teclado para abrir o Terminal. Quando abrir, execute o (s) comando (s) abaixo:
sudo add-apt-repository ppa:openshot.developers/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install openshot openshot-doc