Acabei de atualizar para o Ubuntu 13.10 e estou vendo um comportamento estranho. Todas as janelas que abro têm uma borda quadrada e preta, incluindo pop-ups, como você pode ver na imagem fornecida. (A caixa preta no canto inferior direito é um terminal, que não exibe nenhum texto. No entanto, posso inserir comandos e eles são executados.) Segui as etapas deste post: Como redefinir minha configuração do Unity? redefinir o Unity usando a ferramenta unity-tweak-tool. Embora útil, isso não resolveu o problema. Eu estou pensando que isso pode ser um problema de driver da placa gráfica.
Qualquer ajuda é muito apreciada.