Eu estava usando um layout de teclado personalizado. Basicamente, modifiquei o layout us-mac para se ajustar ao meu ideal de uma versão pesada em matemática do layout regular dos EUA, que também lança misturas de tremados alemães. Tudo correu bem e funcionou maravilhosamente por 6 versões consecutivas do Ubuntu. A atualização de versão de hoje (de 13.04 para 13.10) quebrou essa série. Agora tenho o Macintosh-Layout de sempre.
Agora, o xkb simplesmente ignora meu layout e todas as outras alterações que eu faço /usr/share/X11/xkb/symbols/us
(tentei alternar '0' e '9' em todos os lugares e reiniciei - sem efeito). Por que é que?
Eu suspeito que tenho que fazer uma etapa extra agora para que as alterações entrem em vigor ou algo assim. Alguém quer me apontar na direção certa?