Infelizmente no Ubuntu 13.10 não há ícone na bandeja e a lista de permissões é removida.
As soluções mais antigas não funcionam para mim, por exemplo, recebo a mensagem: No such schema 'com.canonical.Unity.Panel'
quando tento usar o comando:
gsettings set com.canonical.Unity.Panel systray-whitelist "['all']"
Como posso recuperar os ícones da bandeja (para aplicativos que colocam um ícone na bandeja (como TrueCrypt, Pidgin, Aqualung, monitor do sistema gnome e muito mais) no Unity?
O mais irritante é que o usuário perde o controle sobre aplicativos que não conseguem detectar que não têm ícone na bandeja (por exemplo: gnome-system-monitor, TrueCrypt ...). Pelo menos Aqualung envia uma mensagem sobre a impossibilidade de colocar um ícone na bandeja do sistema!
sudo add-apt-repository ppa:stefansundin/truecrypt