Ao executar um sistema operacional no VirtualBox no Ubuntu 10.10 amd64, acho que a LCtrltecla (left-ctrl) não está sendo detectada corretamente. (O RCtrl(botão direito do mouse) é usado pelo Virtual Box, mas a LCtrlchave deve estar disponível.) Isso faz com que programas como o Emacs
que dependem muito da tecla de controle não funcionem corretamente. Pesquisando na Internet, encontrei reclamações semelhantes que foram corrigidas desativando Mostrar posição do ponteiro quando a Ctrltecla é pressionada "nas preferências do mouse. Como isso já está desativado no meu sistema (na verdade, nos sistemas operacionais host e cliente), eu não acho que esse é o problema.
Minha pergunta: isso é um bug, um recurso ou um erro do operador?