Após a atualização: qual é o ícone deste envelope e como me livrar dele?

Acabei de atualizar de 13.04 para 13.10 e tudo parece estar funcionando bem. No entanto, tenho alguns ícones novos em minha bandeja, e um deles - o ícone de envelope - é um mistério para mim:

Parece um notificador de bate-papo (clicar nele indica indicadores "Disponível", "Ausente", "Ocupado" etc.)), mas eu não uso o Pidgin (nunca usei) ou pode ser um indicador de e-mail, mas não Não use Thunderbird (nunca usei). Não há mais nada que eu possa ver (clicando com o botão esquerdo ou direito) que o identifique.

Eu gostaria de me livrar dele, mas "Aplicativos de inicialização" lista apenas os que eu adicionei opcionalmente, e isso não está entre eles.

Qualquer ajuda apreciada!

Acabei de removê-lo há alguns dias, executando o seguinte comando no terminal:

sudo apt-get remove indicator-messages -y

Um novo login é necessário.

Para remover o ícone Correio, abra o Terminal e copie e cole o comando:

sudo apt-get autoremove indicator-messages

Agora pressione Enter e digite sua senha, depois pressione Enter mais uma vez

Agora você precisa reiniciar o lightdm com o seguinte comando no Terminal

sudo restart lightdm

Pressione Enter e digite sua senha, depois pressione Enter, o lightdm piscará e o ícone Correio não será mais exibido.

Crédito para scouser73 com esta pergunta

não é necessário reiniciar o lightdm após a desinstalação; portanto:

sudo apt-get autoremove mensagens-indicadoras; killall indicador-mensagens-serviço