Acontece que os pacotes dos repositórios oficiais fazem o truque. Basta instalar exfat-utils
e exfat-fuse
empacotar usando o gerenciador de pacotes de sua escolha ou apenas usando apt-get
a linha de comando:
sudo apt-get install exfat-utils exfat-fuse
Isso deve fornecer um sistema de arquivos exfat funcional (suporte de leitura e gravação, mas não formatar as unidades com exfat via Gnome Disks e GParted).
A partir do 13.04 ou superior, não é necessário, mas se você estiver usando o 12.04, poderá ser necessário reiniciar o computador para poder montar sua partição exfat. Se não estiver funcionando depois de instalar os pacotes, tente reiniciar.