O que é o binário .rnd na minha pasta?

O Deja Dup não pode fazer backup de um arquivo oculto .rndlocalizado na minha pasta pessoal. É um arquivo binário com aproximadamente 1kB de tamanho. Quando tento abrir em um editor de texto (gedit), recebo uma mensagem de erro informando que há caracteres inválidos (UTF-8).

Eu sei o que .gnupg/rndé, mas isso não é .gnupg/rnd, é apenas .rnd. Também não fiz nada em que consegui criar uma gnupgchave, pelo menos não de propósito.

Alguém sabe o que é esse bebê? Eu faço backup todas as noites e esse arquivo apareceu alguns dias atrás. Executei a atualização desde então. Sei que poderia excluir o arquivo e ver o que acontece, mas prefiro não sair por aí chutando os pneus na minha máquina se não for necessário.

Executando o Ubuntu 13.04, se isso importa.

Este arquivo é usado para ver a entropia ao usar ferramentas criptográficas, por exemplo, OpenSSL. Você pode excluí-lo com segurança e não há necessidade de fazer backup.

Então, por que nós temos isso então? Na maioria dos sistemas, não temos muita atividade que podemos usar como fonte aleatória e, para acelerar o processo de geração de chaves criptográficas aleatórias o suficiente, esse arquivo contém entropia aleatória coletada anteriormente, ajudando na propagação. Portanto, esse arquivo não é a única fonte de entropia.

E como ele contém dados aleatórios brutos, você não pode abri-lo com um editor de texto. Ele simplesmente não é codificado nos conjuntos de caracteres padrão; portanto, um editor de texto não sabe como exibi-lo.

Ele deve ser legível apenas pelo próprio usuário, no modo 0600. Se ele pertence ao root, você provavelmente executou alguns sudocomandos que mantêm a $HOMEvariável na sua conta de usuário comum. Apenas remova o arquivo nesse caso, eu diria, pois o próprio usuário poderá atualizá-lo. Veja também:

• página de manual da rand (1) :

  The rand command outputs num pseudo-random bytes after seeding the
  random number generator once.  As in other openssl command line tools,
  PRNG seeding uses the file $HOME/.rnd or .rnd in addition to the files
  given in the -rand option.  A new $HOME/.rnd or .rnd file will be
  written back if enough seeding was obtained from these sources.
  

• OpenSSL FAQ: Por que recebo uma mensagem de erro "PRNG não propagada"?