A maneira mais antiga de arrastar uma janela para fora da tela era enviá-la parcialmente para outro espaço de trabalho porque o recurso "snap da janela" estava ausente (o que você experimentou: "se eu arrastar uma janela para o lado do espaço de trabalho, a janela será maximizada para metade da tela "). Agora, está ativado por padrão. Desative-o, instale a ferramenta Unity Tweaks : Snap da janela: OFF.
Mas há outra maneira mais elegante de manter a janela ativada usando a ferramenta Unity Tweaks.
Isso pode variar, mas imagine que tenhamos dois espaços de trabalho horizontais e os hotcorners inferiores configurados para mostrar os espaços de trabalho e abrir janelas:
Então, podemos simplesmente ir com o ponteiro para o canto inferior direito para expor todas as janelas e selecionar a que queremos mover
E quando isso é selecionado, colocamos o mouse no canto inferior esquerdo para ver todos os espaços de trabalho e arrastamos a janela para onde queremos: