Isso não vai ser fácil, mas podemos fazê-lo. Vamos transmitir para o Twitch.tv, que pode ser transmitido para o YouTube Live.
Aqui vamos nós:
Preparando as bibliotecas: Digite estes comandos no Terminal.
sudo apt-get install ffmpeg
sudo apt-get install libx264-dev libavcodec-extra-53
O código necessário para transmitir: Abra o gedit / Text Editor e cole este código: http://shrib.com/ubuntu2twitch
Salve o arquivo de texto como twitch_stream.sh no seu diretório / home /.
Obtenção de uma chave de streaming do Twitch: Vá para http://www.twitch.tv/broadcast/dashboard/streamkey e obtenha sua chave de streaming. Abra o gedit / Text Editor e cole a chave nele. Nomeie esse arquivo como .twitch_key e salve-o em seu diretório / home /, mesmo que o arquivo twitch_stream.sh.
Início: Abra o Terminal e digite:
cd
cd /home/
chmod 755 twitch_stream.sh
Se não houver erros, você verá sua tela no Painel do Twitch.
Streaming do Twitch para o YouTube: visite http://www.twitch.tv/settings/connections para configurar sua conta do YouTube e acesse seu feed ao vivo para compartilhar no YouTube. Se o Twitch não permite a transmissão ao vivo para o YouTube, por que não adicionar uma tela ao seu feed do YouTube para solicitar aos usuários que acessem o Twitch?
Voto por favor, se você acha que isso ajudou.
Um grande obrigado ao The Game Engine pelo código.
ATUALIZAÇÃO: Entendi !!! Lá está você: http://sourceforge.net/projects/snowmix/ Instale o Snowmix primeiro.
E então GStreamer: http://gstreamer.freedesktop.org/download/ Pesquise no Ubuntu Software Center pelo mesmo.
Agora leia este guia e configure-o. Voila, esqueça o Twitch e transmita diretamente para o YouTube! http://sourceforge.net/p/snowmix/wiki/Snowmix%20and%20CDNs/