Instalei o PostgreSQL 9.1 e o pgadmin3 no Ubuntu Server 13.10.
Eu configurei o postgresql.conf com: listen_addresses = '*'
Também configurei o ph_hba.conf alterando as conexões entre pares para md5
Além disso, redefino a senha do postgres: sudo password postgres
depois reiniciou o serviço com sudo /etc/init.d/postgresql restart
Depois disso, tentei me conectar ao banco de dados padrão do PostgreSQL:
sudo -u postgres psql template1
mas o login falhou com esta mensagem de erro:
psql: FATAL: password authentication failed for user "postgres"
então tentei fazer login no pgadmin, o que me deu o mesmo erro.
Eu li aqui que pode ser um erro de datas de validade da senha O usuário do PostgreSQL não pode se conectar ao servidor após alterar a senha
mas não consegui resolver porque não consigo entrar com o psql. Alguém agora como resolver este problema?
EDITAR
arquivo ph_hba:
Captura de tela: