Respostas:
Para desativar o IPv6
$ su -
# nano /etc/sysctl.conf
e inclua essas linhas no arquivo sysctl.conf
#disable ipv6
net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.default.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.lo.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.eth0.disable_ipv6 = 1
Salve o arquivo sysctl.conf com a nova configuração e execute o seguinte comando para ativar as novas configurações:
# sysctl -p
Verifique seu sistema novamente
$ cat /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6
Agora você deve ver "1" significa que o IPv6 foi desativado no seu sistema.
De http://namhuy.net/1419/disable-ipv6-ubuntu-linux-mint.html
Para desativar o IPv6 no Ubuntu 11.04
Em primeiro lugar, ativado ou desativado, confira
$ ifconfig -a
eth0 Link encap:Ethernet HWaddr
inet addr: Bcast: Mask:
**inet6** addr: fe80::210:f3ff:fe21:722a/64 Scope:Link
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:982 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:943 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:800461 (800.4 KB) TX bytes:144524 (144.5 KB)
Interrupt:20 Memory:f7d00000-f7d20000
eth1 Link encap:Ethernet HWaddr
UP BROADCAST MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:0 (0.0 B) TX bytes:0 (0.0 B)
Interrupt:16 Memory:f7c00000-f7c20000
lo Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
**inet6** addr: ::1/128 Scope:Host
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
RX packets:20 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:20 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:0
RX bytes:1200 (1.2 KB) TX bytes:1200 (1.2 KB)
Em segundo lugar, desligue, eu modifiquei a linha da seguinte forma e corrija o grub
$ grep ipv6 /etc/default/grub
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="ipv6.disable=1 quiet splash"
$ update-grub
Generating grub.cfg ...
Found linux image: /boot/vmlinuz-2.6.38-11-generic-pae
Found initrd image: /boot/initrd.img-2.6.38-11-generic-pae
Found memtest86+ image: /boot/memtest86+.bin
done
$ ip addr