Parece que o problema / bug correto para o OP é realmente este: IDEA-78860
Esta não é uma versão específica do Ubuntu, mas o problema com X Window / IBus e ainda está acontecendo no Ubuntu 14.04 com IBus <1.5.11
Opção 1:
Atualizar o IBus para 1.5.11 ou superior
Verifique esta resposta sobre como atualizar o ibus no ubuntu
Opção 2:
solução oficial, é adicionar a seguinte linha ao seu ~ / .profile
export IBUS_ENABLE_SYNC_MODE=1
Lembre-se de que você precisa reiniciar sua sessão (logout) para que isso entre em vigor.
Opção 3:
a solução mais universal ainda é ibus restart
, mas acho que vale a pena citar o responsável pela questão:
Não é recomendável reiniciar o IBus (pode travar o IDE posteriormente)
Sim, isso pode acontecer mais cedo ou mais tarde. Isso também redefine o layout do teclado para o padrão (principalmente em inglês). Então, você deve mudar isso de volta sempre que reiniciar o ibus.
Outra opção é desativar o ibus, mas isso realmente não é uma solução para pessoas que não possuem o layout em kb dos EUA.