Adição menor:
O Ubuntu usa o rsyslog.conf (5)
arquivo de configuração e o daemon is rsyslogd (8)
é um sistema rápido para o processamento de logs.
Rsyslog.conf
é compatível com o syslog.conf
arquivo syslogd . Portanto, se você migrar do syslogd, poderá renomeá-lo e ele deverá funcionar.