A resposta geral para perguntas sobre codecs de vídeo ausentes é instalar o ubuntu-strict-extras . Mas esse metapacote também inclui o instalador ttf-mscorefonts, que requer a aceitação de um EULA para ser concluído. Nem todo mundo quer assinar o EULA, mas não há maneira óbvia de rejeitar o EULA. Veja Como rejeitar um EULA ao instalar pacotes com o apt?


Acabei indo e voltando algumas vezes antes de seguir em frente - acho que clicar em Avançar, Avançar sem nunca aceitar o funcionamento do EULA, mas o pacote está instalado agora, portanto a instalação deste pacote não foi cancelada.
Isso significa que eu aceitei o EULA? Existe algum lugar para ver se essa aceitação foi registrada ou armazenada ou não?
dpkg-query mostra claramente o pacote como instalado:
amanda@mona:~$ dpkg-query -l ttf-mscorefonts-installer
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name Version Architecture Description
+++-==============-============-============-=================================
ii ttf-mscorefont 3.4+nmu1ubun all Installer for Microsoft TrueType
ubuntu-restricted-extrase foi com preguiça de me contentar com isso, em vez de descobrir qual pacote no meta pacote realmente continha o que eu precisava.
ttf-mscorefonts-installerestá instalado? Você pode verificar novamente usando odpkg -s ttf-mscorefonts-installercomando?