Portanto, parece que o IBus é iniciado por padrão no Saucy, mas infelizmente isso está causando problemas na instalação do IntelliJ, conforme este bug:
http://youtrack.jetbrains.com/issue/IDEA-78860
Então, minha pergunta é: desabilitar o IBus causaria algum problema? Parece ser para suporte a teclado multilíngue, o que não é necessário para mim, pois estou apenas usando o layout padrão do teclado.