No meu LTS 12.04, não consigo baixar do YouTube via youtube-dl. Eu costumava fazer isso, mas recentemente (por uma semana) não sou capaz. Eu tentei em muitos vídeos e recebo a mesma saída:
$ youtube-dl -t http://www.youtube.com/watch?v=Sh0ciyuXbJA
[youtube] Setting language
[youtube] Sh0ciyuXbJA: Downloading video webpage
[youtube] Sh0ciyuXbJA: Downloading video info webpage
[youtube] Sh0ciyuXbJA: Extracting video information
Traceback (most recent call last):
File "/usr/bin/youtube-dl", line 4645, in <module>
main()
File "/usr/bin/youtube-dl", line 4636, in main
_real_main()
File "/usr/bin/youtube-dl", line 4620, in _real_main
retcode = fd.download(all_urls)
File "/usr/bin/youtube-dl", line 869, in download
ie.extract(url)
File "/usr/bin/youtube-dl", line 1135, in extract
return self._real_extract(url)
File "/usr/bin/youtube-dl", line 1406, in _real_extract
url_map = dict((ud['itag'][0], ud['url'][0] + '&signature=' + ud['sig'][0]) for ud in url_data)
File "/usr/bin/youtube-dl", line 1406, in <genexpr>
url_map = dict((ud['itag'][0], ud['url'][0] + '&signature=' + ud['sig'][0]) for ud in url_data)
KeyError: 'sig'
Parece que é algum problema de assinatura. Ainda posso baixar vídeos via vlc. Mas eu gosto do youtube-dl - é mais rápido. Eu já fiz:
sudo apt-get --purge remove youtube-dl
sudo apt-get install youtube-dl
sudo youtube-dl --update
... mas não ajudou.
sudo apt-get --purge remove youtube-dl
e sudo apt-get install youtube-dl
e até mesmosudo youtube-dl --update
.config
diretório (que estava no seu diretório inicial)?