Inodes para o resgate: primeiro, faça ls -lipara listar todos os arquivos com seus inodes. O inode é o número à esquerda. Anote o número do inode do seu arquivo invisível. Então: find . -inum xxx -exec nano {} \;substituindo xxx pelo número do inode e possivelmente nano pelo editor de sua escolha.
Explicação:
O comando find localiza o arquivo com o número do inode xxx e, em seguida, executa um comando, neste caso: o passa para nano. O {}é um espaço reservado para o nome do arquivo; o \;no final indica o fim do comando.
ls -b:)