Respostas:
O aplicativo equivalente deve ser o KLatexFormula , que pode ser instalado por
sudo apt-get install klatexformula
Mas se você tem um Ubuntu recente o suficiente, a versão atual (3.2.7) aciona um bug que o torna inutilizável, que foi corrigido no 3.2.8, mas não está disponível nesta data.
Provavelmente você pode compilá-lo da fonte seguindo as instruções , ainda não tentei.
Enviei um relatório de bug .
ATUALIZAÇÃO --- já existe (duas horas após o registro do bug!) Uma correção registrada para o Trusty que deve corrigir o problema. Graças ao desenvolvedor.
Eu recomendaria definitivamente o LyX para isso. A partir da versão 2.1, o LyX contém um modo "editor de equações" que pode gerar resultados semelhantes aos do KLatexFormula ou Ekee .
Para fins de conclusão, mais alguns editores de equação do LateX:
EqualX - GPL3, WYSIWYG, instalável a partir de um pacote deb .
Laeqed - editor de equações LaTeX especificamente voltado para a produção de imagens PNG de equações matemáticas para uso em páginas da web. Baseado em Java, você pode baixar o arquivo jar ou executá-lo diretamente no seu navegador .
Editor de equações on-line LaTeX - editor de equações WYSIWYG baseado em PHP acessível com um navegador da web, sem necessidade de instalar software. Exporte para vários formatos de imagem diferentes, incluindo vetores.
TeXMaths - uma extensão do LibreOffice, recomendada apenas se você usar este pacote de escritório.
texmaker
por exemplo. Pessoalmente, eu faço todas as minhas coisas com o LaTeXemacs
.