A Canonical não fornece cd alternativo desde a 12.10, portanto, uma atualização através do disco de instalação não estará disponível.
A solução seria criar um espelho offline dos repositórios de pacotes do ubuntu [1] . Depois de ter um, você pode seguir este procedimento:
update-managere do-release-upgradelê o arquivo /etc/update-manager/meta-releasepara encontrar o local do arquivo de meta-release. Isso aponta para o local da Internet changelogs.ubuntu.comnormalmente. E se você apenas espelhar os repositórios de pacotes, o arquivo de meta-release não será incluído. Então, precisamos buscá-lo primeiro:
wget http://changelogs.ubuntu.com/meta-release
Armazene-o, por exemplo, na raiz do espelho interno ou em algum outro local conveniente e coloque o URL no valor " URL " no /etc/update-manager/meta-release. Se você estiver atualizando para uma versão LTS, busque o meta-release-ltsarquivo também e repita o processo.
Edite o arquivo de meta-release que você acabou de baixar e substitua o endereço de espelho externo pelo URL pelo espelho interno para que todos os locais dos pacotes correspondam. Para mim, isso foi substituído archive.ubuntu.compor file:///e o caminho do espelho interno. Verifique se o arquivo está legível via http (ou permissões de arquivo se estiver usando o acesso a arquivos para repo).
Executar update-managerou do-release-upgradee a atualização deve funcionar como você estava usando um espelho da Internet.