ISSO FUNCIONA MESMO EM QUANTAL (UBUNTU 12.10) 32 & 64 BIT !!!
Não importa o nome "karmic-fixes", basta criar um novo arquivo na sua pasta pessoal, copiar e colar o texto abaixo, salvar o arquivo, torná-lo executável e executá-lo no terminal.
Ele instalará o pidgin , se ainda não estiver instalado, e todos os arquivos necessários etc. para começar a usar o pidgin com um rico conjunto de estilos adium que podem ser selecionados no menu:
Ferramentas> Plug-ins> Estilos de mensagem do WebKit> Configurar plug-in ... e selecione em uma lista de estilos adium.
Nota: Eu escrevi o script abaixo simplesmente misturando o script de edocastillo acima e o script de h! V aqui: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1315515 .
#!/bin/bash
sudo apt-get install -y --force-yes pidgin libnotify-bin pidgin-dev libpurple-dev libwebkit-dev bzr wget checkinstall
mkdir $HOME/.bin
cd "$HOME/.bin/"
wget --no-verbose -O adium-pidgin "http://dl.dropbox.com/u/422036/adium-pidgin"
chmod +x adium-pidgin
cd "$HOME"
TMPDIR=`mktemp -d`
cd $TMPDIR
bzr branch lp:~pdffs/pidgin-webkit/karmic-fixes
cd karmic-fixes
make
mkdir -p "$HOME/.purple/plugins"
cp webkit.so "$HOME/.purple/plugins/webkit.so"
rm -rf $TMPDIR
gconftool-2 -t string -s /desktop/gnome/url-handlers/adiumxtra/command "$HOME/.bin/adium-pidgin %s"
gconftool-2 -t bool -s /desktop/gnome/url-handlers/adiumxtra/enabled true
gconftool-2 -t bool -s /desktop/gnome/url-handlers/adiumxtra/needs_terminal false
mkdir -p "$HOME/.purple/message_styles"
cd $HOME/.purple/message_styles
wget http://www.adiumxtras.com/download/2160
unzip $HOME/.purple/message_styles/2160
rm -f $HOME/.purple/message_styles/2160
exit 0
ATUALIZAÇÃO: Se a ramificação bzr não for mais válida, é possível fazer o download alternativo da pasta "karmic-fixes" aqui: https://drive.google.com/open?id=0B7EHkKCNZtpuMWVtUE5hb0pUbkU