Quando clico para fechar a janela do XChat, ele pergunta se "Sair", "Cancelar" ou "Minimizar na bandeja". Se eu selecionar "Minimizar para a bandeja", o XChat desaparecerá e não consigo ver o aplicativo novamente.
Eu verifiquei a lista de processos e ela está lá no estado de execução. Normalmente, nas versões anteriores do Ubuntu, mostrava um ícone do XChat na barra do painel superior.
Não adicionei o Xchat como ícone no meu painel de aplicativos. Espero que haja alguma solução ou configuração para isso.