Como posso descobrir qual comando está associado a um determinado atalho de teclado?

Como posso encontrar qual comando está associado a um atalho de teclado fornecido? Recordo-me de brincar com os atalhos do meu teclado recentemente em diferentes locais: Sistema / Preferências / Atalhos do Teclado, "gnome-keyboard-properties" e Compiz. Existe um local central onde todos os atalhos são mantidos ou eu tenho que lembrar de todos os locais em que defino um atalho de teclado?

Não, não há lugar central. Qualquer aplicativo pode pegar determinadas teclas e usá-las como atalhos, e cabe a esse aplicativo escolher um método de configuração. Aplicativos GNOME normalmente usam gconf. Compiz e Metacity até compartilham as teclas gconf - esses são os atalhos que você pode ver nas propriedades de ligação de teclas do gnome.

O melhor lugar que encontrei é usar o gconf. Pressione F2 para obter uma caixa de execução e digite gconf-editor, depois navegue para apps> metacity> global_keybindings. Você também pode configurar comandos personalizados na seção keybinding_commands e chamá-los lá em cima. Exemplo: Para o comando de ligação de teclas command_1, coloquei "gnome-screensaver-command --activate" sem as aspas. Então, para vinculação de teclas global, run_command_1 eu coloquei "s" também sem aspas. Sempre que uso esse comando de tecla, ativo o protetor de tela.