O que você precisa para fazer um DVD funcionar para um DVD Player é um programa chamado DeVeDe NG .
1 - Abra o Ubuntu Software Center e, no campo de pesquisa, digite devede e será mostrado nos resultados.
2 - Instale esse programa.
3 - Inicie o programa e você verá uma série de opções.

4 - escolha Video DVD : Cria um DVD de vídeo adequado para todos os DVD players domésticos
5 - Você precisa adicionar o arquivo para criar um .ISO para que ele funcione em um DVD Player.

6 - Na seção Arquivos , clique em ADICIONAR e procure o arquivo que deseja.
7 - Depois de adicionar o arquivo, clique nele e, em seguida, clique em Propriedades
8 - Se o arquivo exceder 99%, clique em Ajustar uso do disco
9 - Clique na guia Opções de vídeo e selecione Dimensionar imagem para que não haja barras pretas (efeito Letterbox)

10 - Clique em Avançar (marque a segunda foto) e escolha onde deseja salvar o arquivo .ISO finalizado.
11 - Clique em OK

O .ISO agora começará a ser processado, uma vez concluído, você precisará gravar o .ISO em um DVD em branco. Aconselho que você grave o .ISO na velocidade mais baixa possível para garantir os melhores resultados.