Como faço para distinguir pastas com o mesmo nome no Unity?

No Unity, a meta-chave abre uma barra de pesquisa rápida. Handy. Mas se eu tiver vários diretórios ou arquivos com o mesmo nome (digamos ... README), não parece haver nenhuma maneira de distingui-los:

Passar o mouse sobre o ícone da pasta não expõe nada. A seleção de um ícone expõe o tamanho do diretório (ou arquivo) e a data da modificação. Posso abrir, revelar ou enviar por e-mail, mas ainda não sei em qual diretório o arquivo está.

Existe alguma maneira de expor essa informação?

Eu diria que esse problema é mais uma falha de design do que um erro real. Esse é o comportamento pretendido, mesmo que seja confuso.

Minha recomendação seria explicar seu problema à equipe de desenvolvimento e deixar que eles apresentassem uma solução (ou você pode sugerir uma se tiver uma boa idéia) e espero que eles possam implementá-lo a qualquer momento.