Respostas:
Este é um software "gratuito como na cerveja", mas não tenho outra alternativa.
Há um pacote DEB para instalação no Ubuntu de 32 bits.
No entanto, para usuários do Ubuntu de 64 bits, como eu, você está relegado a baixar o instalador do Windows e usar o Wine para instalá-lo. Observe que você precisará da versão do Wine> = 1.3.5, caso contrário, o instalador do MSVC ++ 2010 trava.
Há Draftsight , atualmente em beta no Ubuntu. Eu o usei no Windows e parece muito bom para um aplicativo gratuito (gratuito)
Nunca tentei o seguinte. Apenas procurei em alguns.
Basta usar o webapp do Autocad:
Faça o upload do seu .dwg (você pode até visualizar ou editar) e faça o download como .dxf.
Você pode usar este site para converter .dwg para .dxf: Zamzar