Ocasionalmente, minha tela de bloqueio faz isso:

Isso dificulta o login. Reiniciar o Unity funciona, às vezes apenas uma reinicialização o corrigirá. Minha placa de vídeo é uma Sapphire Radeon HD 6870 com dois monitores usando os drivers abertos.
Caffe. unity --replacefaz com que a tela de login desapareça, mas tudo o mais parece corrompido. Então eu ainda tinha que reiniciar :(