Respostas:
simplesmente
sudo apt-add-repository ppa:ubuntu-on-rails/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install gedit-gmate
e ative os plugins que deseja no menu de opções. Ele ativará o realce de sintaxe para arquivos erb e muitos trechos para o desenvolvimento de RoR.
gedit
não faz nada como recuo automático para qualquer idioma, tanto quanto eu sei. Você tinha um IDE para isso.
Mais algumas dicas podem ser encontradas aqui: http://rbjl.net/22-rubybuntu-4-make-gedit-better-than-any-ide . Alguns comandos para o plug-in "comandos externos" (por exemplo, "executar no irb") podem ser encontrados neste post: http://rbjl.net/23-gedit-external-tools-ruby-helpers-git-integration-and- Mais
Em breve, atualizarei a postagem com alguns plugins mais recentes (por exemplo, o útil plugin de zoom) e verificarei se tudo ainda está funcionando (por exemplo, notas de rodapé-rails).