Na verdade, não importa nesse caso, mas há uma diferença entre aspas simples e aspas duplas.
As aspas duplas substituem caracteres especiais como '$' e aspas, enquanto as aspas simples tratam tudo literalmente, exceto a aspas simples de fechamento.
Ambos agruparão o texto, o que faz com que o cromo o trate de um único argumento, e caracteres como "; # &" não têm significado especial nesse contexto.
Isso mostra o uso de '\' para escapar de aspas duplas entre aspas duplas e uma barra invertida:
mat@sen:~$ echo "a&bc\\#de\"f"
a&bc\#de"f
Com aspas simples, nada muda:
mat@sen:~$ echo 'a&bc\\#de\"f'
a&bc\\#de\"f
Sem as aspas, o '&' o divide em dois comandos:
mat@sen:~$ echo a&bc\\#de\"f
[1] 2619
a
bc\#de"f: command not found
[1]+ Done echo a
[1]+ Done echo a
Geralmente, ao lidar com um tipo de citação, você pode simplesmente envolvê-lo no outro tipo, mas pode ter problemas com isso:
mat@sen:~$ echo "'a'bc$foo"
'a'bc
As aspas simples não são substituídas, mas o '$' é. Porém, a seguinte sintaxe funciona:
mat@sen:~$ echo $'a\'bc$foo'
a'bc$foo