Respostas:
Se você ativar (este link informa como) o repositório do parceiro nas fontes de software (e recarregar a lista).
Agora você deve conseguir instalar o Skype no 11.04 a partir do Centro de Software.
Captura de tela, aconteceu.
Você já experimentou os pacotes para o Ubuntu 10.04 ou mais disponíveis na página de download do Skype Linux ? Eu acho que eles também funcionarão no 11.04. E certifique-se de usar o pacote certo para a sua versão do Ubuntu, 32 bits ou 64 bits.
Para obter o Skype, basta ir ao Ubuntu Software Center e procurar por "skype". Em seguida, ele retornará o software do Skype, selecione-o e clique no botão Instalar. Ele deve instalar o cliente Skype mais recente para Linux. Para iniciar o Skype, basta procurá-lo no Unity Dash ou, se você estiver usando o Classic Gnome, vá para Aplicativos> Internet> Skype.
A maneira mais fácil, na versão 12.04, faça o download do arquivo .deb em www.skype.com/intl/es/get-skype/ e simplesmente abra-o. Deve abrir o seu centro de software Ubuntu. Portanto, ele verificará se você já o instalou no seu computador; nesse caso, ele oferecerá a atualização ou a instalação direta da janela do Software Center!