Como instalar tmux a partir da fonte?

Eu baixei o tmux e estou tentando instalá-lo no Ubuntu 10.04.

$ ./configure 
Configured for Linux
$ make
cc -DBUILD="\"1.3\"" -std=c99 -D_GNU_SOURCE -D_POSIX_SOURCE -iquote.   -c -o attributes.o attributes.c
In file included from attributes.c:23:
tmux.h:30:19: error: event.h: No such file or directory
In file included from attributes.c:23:
tmux.h:831: error: field ‘name_timer’ has incomplete type
tmux.h:1025: error: field ‘key_timer’ has incomplete type
tmux.h:1086: error: field ‘event’ has incomplete type
tmux.h:1102: error: field ‘repeat_timer’ has incomplete type
tmux.h:1122: error: field ‘identify_timer’ has incomplete type
tmux.h:1125: error: field ‘message_timer’ has incomplete type
make: *** [attributes.o] Error 1

O erro informa que você não possui o arquivo de cabeçalho event.h, provavelmente faz parte do libevent.

Para poder compilar um programa, você precisará instalar todas as suas dependências primeiro (incluindo cabeçalhos, pacotes -dev). Na página do tmux, eles dizem que depende do libevent e ncurses. Portanto, este comando provavelmente instalará tudo o que você precisa (não testado):

sudo apt-get install libevent-1.4 libevent-dev libncurses5-dev

Mas se você precisar perguntar isso, provavelmente não deve compilar coisas da fonte, a menos que esteja fazendo isso para aprender, apenas por diversão ou apenas tendo um dia terrível;).