Por padrão, nenhum layout no meu Macbook Air permite imprimir símbolos backtick (`) e til (~). Em vez disso, recebo barra invertida, tubo ou qualquer outra coisa, dependendo do layout.
Alterei o comportamento da chave que quero usar para imprimir til usando os seguintes comandos:
xev
<press tilde button>
keycode <keycode from xev output> = grave asciitilde >~/.Xmodmap
xmodmap ~/.xmodmaprc
(as instruções são baseadas nesses /programming/17757232/switch-tab-and-backtick-keys-ubuntu-linux )
Infelizmente, porém, depois de mudar o layout, recebo o comportamento padrão novamente.
Como tornar essas mudanças permanentes?