O Virtualbox não está atualizando para a versão 4.1. Por quê?

Eu uso o VirtualBox (não a versão do OSE) que eu instalei (seguindo as instruções em www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads ) usando este repositório:

deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian natty contrib

Até a versão 4.0.12, o software era atualizado automaticamente. A versão 4.1 acaba de ser lançada e, embora eu possa vê-la no Synaptic, ela não parece ser reconhecida como uma atualização da versão anterior pelo Synaptic ou pelo Update Manager.

Por que é isso e é seguro instalá-lo juntamente com a versão anterior?

O Oracle trata as liberações de ponto (4.x) como novas liberações, não as atualizações (4.xy).

Como tal - por razões de estabilidade, algumas pessoas continuam com, por exemplo, 4.0.x até que o suporte para 4.0 é retirado, ou erros suficientes são achatadas nas novas versões 4.1.x .

A política usual é desinstalar a versão 4.0 antes de baixar e instalar a versão 4.1.

Todas as suas configurações e máquinas virtuais anteriores são seguras, pois são armazenadas separadamente do pacote real.

Como é uma nova versão, você também precisará atualizar as Adições de Convidado Virtual para cada Máquina Virtual que você possui.

De uma das páginas phosfreedom vinculada a:

P: Qual é a maneira correta de atualizar?

R: Desde a versão 1.6.0, você não precisa mais desinstalar o VB no Windows , mas pode instalá-lo na parte superior da instalação atual. Isso pode ser feito executando o instalador e siga as instruções na tela. Para hosts Linux, basta executar o arquivo de instalação (.dep, .rpm ou qual gerenciador de pacotes você usa) como root. O pacote será atualizado automaticamente. Para outros sistemas, deve ser o mesmo procedimento. A única exceção a isso se deve a conflitos de nomes: você precisa remover corretamente um pacote OSE se estiver substituindo uma versão OSE por uma versão PUEL (por exemplo, porque você precisa de suporte USB). Todas as VMs são mantidas durante a atualização ou quando você desinstala o VB.

Mudar para uma nova versão principal também pode ser problemático para usuários do Linux. Se você deseja atualizar, remova completamente a versão antiga e instale a nova. É recomendável limpar a configuração residual, mas não é obrigatório. Para sistemas baseados no Debian, isso pode ser feito usando o seguinte comando (ou use Shift + Del no gerenciador de pacotes para remoção completa):

sudo apt-get remove --purge virtualbox-2.0
sudo apt-get install virtualbox-2.1

O mesmo vale para a atualização para os principais lançamentos mais recentes, como o 3.0.

Você precisa remover o Virtualbox

comando: sudo apt-get remove virtualbox

Em seguida, instale o Virtualbox em Virtualbox.org> downloads.

Salve e abra o arquivo com o Ubuntu Software Center> clique em instalar.